Dates a deux, more daring, were soon taken in stride.

更大胆的二人约会也很快轻松实现了。

youdao

I've done appraisals across a table, on a sofa, even over a meal. I've had them a deux and a trois - with a facilitator in tow.

我曾在桌对面、沙发上、甚至就餐时接受过考核，也曾在别人的陪同下，接受过一对二和一对三的考核。

youdao

Most NEOs will plunge into the Sun after a million years of this pas DE deux.

大多数近地天体在跳了这种双人舞一百万年后，会坠入太阳。

youdao

They also suffered from folie a deux syndrome - translated from French as madness created between two people.

BBC: Mental illness 'affected' death accused Angela Pearson

Prof Eastman explained folie a deux depended on one person being the primary individual, in this case Eileen Pearson, with the other person being in the shadow of them.

BBC: Mental illness 'affected' death accused Angela Pearson

The defence say Miss Pearson and her mother suffered from a syndrome called folie a deux which meant the older woman was the dominant figure in the relationship and Miss Pearson therefore had a reduced capacity to appreciate the risk to her mother's health or the conditions they lived in.

BBC: Angela Pearson had 'no idea' mother would die