But the Florentines, being what they were, rejected this idea and the rule of Savonarola was short-lived.

但佛罗伦萨人的自我意识很强，所以拒绝接受这种想法,当然Savonarola，的统治也就相对短命。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That is to say, the first family of Florence, and lived to see them deposed by a Dominican friar by the name of Savonarola.

也就是佛罗伦萨第一家庭，并在有生之年,目睹他们被一位,名为，Savonarola，的道明会修士所驱逐。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Though not overtly religious, the sentiment is morally correct and therefore Savonarola-suitable, as is the turbulent mood, so far removed from the sumptuous lyricism of Botticelli's earlier, mythological works.

ECONOMIST: Botticelli and his bankers

During the Renaissance, intaglios, like the carnelian-and-gold "Bust of Girolamo Savonarola, " the Medici critic notorious for the "burning of the books, the bonfires of the vanities, " embellished clothing and decorative objects.

WSJ: Museum Exhibit Review: Gems of the Medici at the Bowers Museum

Sandro Botticelli, a central figure, was not one of the artists who flung their paintings onto the fires, but he nevertheless fell under Savonarola's spell, as his later works clearly show.

ECONOMIST: Botticelli and his bankers