The bridge is now open to two-way traffic.

这座桥现在可以双向行驶。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now open your other eye.

好啦， 睁开你另一只眼睛吧。

《新英汉大辞典》

Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.

现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。

youdao

The way was now open for the armies of the North to march into the heart of the Confederacy.

VOA: special.2009.11.26

Now you can actually go, now that I realize that Libya is now open; it's no longer a closed territory.

现在你确实可以去那个地方,据我所知,现在利比亚已经对外开放,不再是一个封闭国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.

所以我想要做的事，记着这个背景，我想要打开几页小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Applications are now open and close at midnight on Tuesday 7 April 2015 .

UNESCO: Call for Applications: L'Or��al New Zealand for Women in Science Fellowship 2015

The door is now open for the NCAA to oversee all kinds of off-field violence.

FORBES: Penn State Sanctions Too Little, But Good Start

"An investigation is now open, " said Cayenne Isaksen, public affairs director for the state agency.

CNN: STORY HIGHLIGHTS