Unlike Mr Powell, Ms Rice will not try to be a counterweight to Messrs Cheney and Rumsfeld.

不同于鲍威尔，赖斯不会充当制衡切尼和拉姆斯菲尔德的角色。

youdao

Mr Mbeki, who mediated talks last year between representatives of Messrs Mugabe and Tsvangirai, was asked to resume his efforts.

再次让姆贝基在穆加贝和茨万吉拉伊之间斡旋，去年他曾在双方代表间进行了调解。

youdao

At least Messrs Kibaki and Odinga now have two teams of negotiators grappling with each other under Mr Annan's gaze.

至少齐贝吉先生和奥廷加先生现在已经在安南先生的主持下派出2队谈判代表进行谈判。

youdao

In competition with the restructuring orchestrated by Messrs Fresco and Galateri, Mr Berlusconi is pushing an alternative.

ECONOMIST: Fiat

Messrs Holbrooke and Hill see Mr Milosevic as a necessary evil who can deliver a deal on Kosovo (and, more important for Washington, preserve the peace in Bosnia).

ECONOMIST: A war too far for Milosevic

Messrs Cheney and Rumsfeld still fear Mr Hussein would be able to run rings round such a regime, as he has before.

ECONOMIST: Iraq and the UN