Just then, one of Bill's friends, yelled, "Does anyone know the Heimlich maneuver?"

这时，比尔的一个朋友高声问道，“有人会海姆·利克氏操作法吗？”

youdao

But, unfortunately, more people have heard of the Heimlich maneuver than actually know how to administer it.

但是，不幸的是，大多数人听说过海姆·利希手法但实际上并不知道如何操作。

youdao

An emergency physician, Dr. Stennes knew that if done right, this would have the same effect as the Heimlich maneuver.

急诊医生Stennes博士知道，如若处置得当，这对于helimlich演习也同样适用。

youdao

Eight year old Marquis McCollins used the Heimlich maneuver on his little brother L.J.

VOA: standard.2010.02.23

While the Heimlich maneuver is a good thing to know, Dr.Gary Smith,a pediatrician, says many foods that are thought to be kid friendly are actually dangerous like grapes,popcorn,nuts, bratwurst and hot dogs.

VOA: standard.2010.02.23

But,if a child is choking and cannot make noise or is turning blue, parents should know the Heimlich maneuver, or for babies under the age of one, give a few quick slaps on the back and then chest thrusts.

VOA: standard.2010.02.23

"We were sort of trying to give it the spacecraft equivalent of the Heimlich maneuver, " he said.

CNN: Elon Musk: Our future in space depends on reusable rockets

Bernanke may be making it so that he and his predecessors will have to treat every hiccup in the economy with the equivalent of a monetary Heimlich maneuver.

FORBES: Bernanke's Digging A Hole For Future Fed Chairmen

In the cafeteria there is a large sign posted prominently with the instructions to recognize if someone is choking and how to perform the Heimlich maneuver, should it be necessary.

FORBES: Of Course There Should be Epinephrine in Our Schools