蹲蹲(cún cún),出自《诗·小雅·伐木》:“坎坎鼓我,蹲蹲舞我。”有较多义项。
如今,一点二亿人采用蹲姿仅仅是因为他们没有厕所,而另一大部分亚洲、中东和部分欧洲人采用蹲姿排便却是使用特殊设计的马桶。
Today, 1.2 billion people squat because they simply don't have a toilet, while many, many more in Asia, the Middle East, and parts of Europe use toilets designed specifically for squatting.
你听说过“亚洲蹲”吗?就是双脚后脚跟完全着地的蹲姿,脚跟翘起的姿势不算。
Have you heard of the Asian squat? It's when the squatter keeps their heels firmly planted on the ground instead of rising up on their toes.
如果她做了个蹲起,我也要做一个蹲起,如果她走10米,那么我也得走10米。
If she does a squat then I need to do a squat and if she walks 10 metres then I have to as well.
If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.
如果我蹲在这里,有人说,"他去哪了,下课了耶",这话就表现出他缺乏客体永存性的概念
So please don't go squatting.
所以,请别蹲着。
应用推荐