让我们一起把这些数字过一遍，看能否找出一个可行的方案。

Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible.

《柯林斯英汉双解大词典》

让我们一醉方休。

Let's tie one on.

youdao

现在让我们一窥这种玻璃背后的科学秘密。

Here's a look at the science behind the glass.

youdao

The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.

胸脯一词的重复连接了他们，让我们看到圣与人之结合，一起，重叠着。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.

让我们先来热一下身,看一下我在黑板上画的图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选