了解浩文,可以感受到老子“无为”思想的文化氛围。
Having known a little bit of Haowen, I can feel the "inaction" of the cultural atmosphere.
2005年企鹅出版集团成功购买该书的英文版权,并由著名美国汉学家葛浩文进行翻译。
Penguin Books purchased the book's global English copyright in 2005 and chose Howard Goldblatt to do the translation work.
陪着曾浩文老人踱步到村前,老人打量着那座差不多被人遗忘的百岁“红祠堂”,半是感慨半是忧虑地说:“这祠堂是该修修了。”
Accompanied with Zeng Haowen strolled to the village, the elderly looked at that centenary 'red shrine hall', with half emotion and half worried he said: "This shrine hall actrally need some repairs."
应用推荐