《枝头》意思是树枝上,出自唐 元稹 《元和五年予官不了罚俸西归》。在后来也被宋代诗人郑思肖所引用到《寒菊》中 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
你看见挂在那棵大橡树枝头的木偶了吗?
Do you see that Marionette hanging from the limb of that giant oak tree?
狄肯给玛丽看玫瑰枝头上隆起的嫩芽,这些嫩芽似乎已经枯死了。
Dickon showed Mary swelling leafbuds on rose branches which had seemed dead.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头,暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园,在樱花树下野餐了。
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
He saw the sad nightingales nodding on the branches and they reminded him of his mother. A gray shroud fell over the city.
他见过悲伤的夜莺在枝头打盹,这些让他想起他的母亲,灰色的寿衣落在这城市。
应用推荐