每一个节日对于我来说如同鸡肘，令人提不起劲。
Each holiday for me seemed like a white elephant, a thing which can't make people excited.
你今天不想工作了，除了逃避，你对什么都提不起劲儿来。
You don't want to work today and you don't feel motivated to do anything but just escape.
当你提不起劲儿去写诗、写故事或小说的时候，就不要勉强自己。
When you don't feel motivated to write your poem, short story, novel, then don't write that.
应用推荐