安掀开被子，急忙下了床。

Ann threw back the covers and scrambled out of bed.

《柯林斯英汉双解大词典》

她掀开被子跳下床来。

She threw back the covers and leapt out of bed.

《牛津词典》

她掀开毯子爬上床去。

She turned down the blankets and climbed into bed.

《牛津词典》

That's an important point, because it tells you what really is the big picture that is going to emerge.

这一点是很重要的,因为你将会了解到这将掀开一幅怎样宏大的画卷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And when he says that, his workers pull off the tarp and sparks fly from the chandelier.

当他说这些话的时候，助手就把油布掀开了，然后就看到吊灯那里有火星飞出来。

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人