惬意是一个汉语词语,读音为qiè yì,形容心情感到愉快畅快,愉悦或舒畅或者是满意;称心;舒服。出自唐·韩偓《惆怅》诗:“朗月清风难惬意,词人绝色多伤离。”元·刘祁《归潜志》卷四:“太尉赠以白金百星,其人犹不惬意而去。”明·顾炎武《答曾庭闻书》:“《日知录》三十卷已行其八,而尚未惬意。”魏巍《东方第三部》第一章:“谈起这一切,小契是多么地惬意啊。”
他们喜欢保证客人们都舒适、惬意。
They like to make sure their guests are comfortable and cosy.
海滩上人不多,很是惬意。
与户外的湿热相比,屋里真是凉爽惬意。
It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.
And so, in certain contexts, I'm perfectly comfortable--in my physicalist moods, I am perfectly comfortable--talking about this person's soul.
而且,在某些情况下,依照我这个物理主义者的心情,我感到很惬意,探讨人的灵魂,我也感到很惬意
He's got a good soul, a bad soul, how the soul soars when I read Shakespeare, or what have you.
思考灵魂是高尚还是卑劣时,阅读莎士比亚作品时,我都感到很惬意
He feels duty-bound to participate materially in this political controversy rather than merely remaining in his studious retirement, however pleasant that is, at his father's house.
他觉得自己有责任积极参与到,这场政治争端中来,而不是仅仅拘泥于晚年的学究生活,不管那种生活是多么的惬意。
应用推荐