上周末，当 Greens 试图从加的夫飞到兰萨罗特时，他们得到了一个相当不愉快的“惊喜”。

The Greens got a rather unhappy surprise when they tried to fly from Cardiff to Lanzarote last weekend.

youdao

兰萨罗特，葡萄牙-位于离摩洛哥海岸100公里，兰萨·罗特提供了一个异国情调的冲浪点！

Lanzarote, Portugal - located 100 km off the Moroccan coast, Lanzarote offers an exotic surfing spot!

youdao

皮萨罗和德罗巴都聪明地头球传至一个大空档，临时队长兰帕德带球突入禁区，近距离击败了哈内曼。

Both Pizarro and Drogba supplied clever back headers to a long clearance and stand-in captain Lampard burst into the penalty area, controlled the ball, and beat Hahnemann from close range.

youdao