本公约适用于作为海员受雇的所有人员。
This Convention applies to all persons who are employed as seafarers.
他们选取了经英国格林威治的经线作为标准线(这各标准已经被海员使用了几个世纪了)。
They selected the longitudinal line that runs through Greenwich, England, as the standard from which they would measure (it had already been used by sailors for centuries).
令人伤感的结局似乎该是这样：不知就里的海员常把这样的女人丢进大浪中，作为海神的祭品，希望借此避开险恶的天气。
The sad outcome seems to have been that she was often hurled into the waves as some sort of sacrifice to Neptune in a misguided attempt to avert stormy weather.
应用推荐