爱……我知道你即将与我并肩而战。

Love, I know that someday will soon you be right next to me.

youdao

我对你的来历不感兴趣，我想知道你能否与我并肩站在烈火中，毫不退缩。

It doesn't interest me who you are, how you came to be here. I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink backs.

youdao

追溯往昔，我首先当然忘不了的是与我并肩于这个团队中的挚友，对你们的了解和认识与日俱善。

First, to be sure, the sweetest things to initiate my journey of reminiscence would definitely be associated with my best friends in this group whom I know better and better now.

youdao

I'm not working alone here, but we have three teaching fellows who are affiliated with the course, two of which are here today.

我并不是一个人讲授这门课,有三位助教,与我并肩战斗,今天有两位在这里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选