줄

• [名]

  • 绳子。

    • 用例: 把绳子捆起来

      ～을 매다.

  • 弦。

    • 用例: 弦乐器的弦

      현악기의～.

  • 行,列。

    • 用例: 排队买票

      ～을 지어 표를 사다.

  • 线。

    • 用例: 在笔记本上蹭蹭地划线，还不停写着什么

      공책에다가 ～을 죽죽 긋더니 무엇인가 자꾸 적어 나가다.

  • 联系。

    • 用例: 联系断了

      ～이 끊어지다.

  • 水平，程度。

    • 用例: 达到8级水平

      8 급의 ～에 들어서다.

• [量]

  串。

  • 用例: 一串叶子烟

    잎담배 1 ～.

줄

• [名]

  • 锉子。

  • 줄칼

줄

• [名(不完)]

  • 用于词尾 〈－ᄂ， －는， －ᄅ〉 等后。

  • 后面接〈알다， 모르다〉 表示“会不会”及“以为、认为、设想” 等的意思。

    • 用例: 会骑马

      말을 탈 줄 안다.

      我没想到他会这么早来

      그가 이렇게 일찍 찾아오실 ～ 미처 생각하지 못했다.

  • 后面接 〈아니다〉 的疑问形，表示“会不…吗” 的意思。

    • 用例: 哪能不知道那件事呢?

      그 일을 모를 ～ 아느냐?

  • 后面接 〈믿다〉, 表示“相信”的意思。

    • 用例: 我以为你也参加了

      나는 너도 참가한 ～로 믿었다.