단단하다

• [形]

  • 坚硬。

    • 用例: 坚硬的石头

      단단한 돌.

  • 结实。

    • 用例: 身体结实

      몸이 ～.

  • 坚强。

    • 用例: 坚强的意志

      단단한 의지.

  • 可靠。

    • 用例: 约定

      단단한 약속.

  • 严厉。

    • 用例: 严厉的批评

      단단한 비판.

  • 密密的. 密密实实的 . 紧. 捆扎. 勒. 硬把. 攥住.

    • 用例: 붓대를 단단히 쥐다

      捏紧笔杆

      병마개를 단단히 막다

      把瓶口塞紧

      나사를 단단히 죄다

      把螺丝拧紧

      이 화물은 운송할 때에는 단단히 포장해야 한다

      这批货物运送的时候, 应该妥为包装捆扎

      짐을 단단히 묶다

      把行李勒上

      다리에는 많은 새끼가 단단히 묶여 있다

      腿上勒巴着好些绳子

      장대가 터졌는데, 단단히 동여매시오

      竹竿儿裂了, 把它捆起来

      자루 아가리를 끈으로 단단히 동여매다

      把口袋嘴儿用绳子捆起来

      돈을 단단히 움켜쥐고 내놓지 않는다

      硬把着钱不拿出来

      손목을 단단히 붙잡다

      攥住手腕子

  • 厚实. 牢实. 深厚. 稳住. 加固. 打固.

    • 用例: 무공이 단단하고 실하다

      武功厚实

      학문의 기초가 단단하다

      学术基础厚实

      기초가 단단하다

      基础牢实

      이 일대는 오랜 근거지로 대중적 기반이 매우 단단하다

      这一带是老根据地, 群众基础非常深厚

      발판을 단단히 굳히다

      稳住了脚

      제방을 단단히 하다

      加固堤防

      모래를 단단히 다지다

      打固砂子