Une sorte de géant velu, qui fumait, à cheval sur une chaise, une grande pipe de porcelaine, leur demanda, en excellant français: « Eh bien, messieurs, avez-vous fait bonne peche? »
一个满身长毛的巨人般的家伙躺在一张椅子上，嘴里叼着一只很大的瓷烟斗在抽烟。他用很好的法语问他们：“先生们，鱼钓得很不错吧？”
youdao