但这里的“autre”(他,异)指涉的并非与主体相对的另一极,而恰恰确证的是物自身的“主体性”(subjectivité):“物的主体性将会打开一个再度拥有(réappropriation)的介质,一种物与自身互动的关联。
基于2个网页-相关网页
le principe de la subjectivité 而且势必要关连到西方文化中最重要的主体性原则 ; 要的主体性原则
Autre subjectivité 第二主观视角
la subjectivité 主体性
Sinon, on injecterait dans la procédure d'évaluation des offres un degré de subjectivité excessif qui ouvrirait la porte à des pratiques incorrectes 否则会在投标书的评审中注入不必要的主观成分,为 不 正当的做法打开大门。
Mes points de vue ne sont pas forcément corrects, mais j’essaye d’écrire avec sincérité et subjectivité.
我所写的不一定正确,我只是尽量做到真诚和客观。欢迎所有对中法两国有所了解的朋友各抒己见。
La présente invention peut éviter la subjectivité et les préjudices de l'opinion manuelle, et réduire le coût d'exploitation des opérateurs.
本发明可以避免人为判断的主观片面性,降低运营商的运营成本。
应用推荐