"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."

像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”

youdao

Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.

也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。

youdao

"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.

她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”

youdao

His father had left. His mother did not earn much money, so Jackie Robinson learned to make his own way in life.

VOA: special.2009.04.05

It's going to be your way of analyzing your own diet and trying to make sense of it.

大家需要按自己的方式,分析自己的饮食并进行解读

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and tries to marshal in the process of working his will in the world, to make his way in it, to earn his living, to stand on his own two feet.

在完成这世上他的意志的时候他也试图整理，用这种方式生活，自食其力。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Dunn was forced to make her own way in the world, and she did.

FORBES: When to Disclose an Illness

If you choose to come to the U.S. you should expect to make your own way.

FORBES: The GOP And Immigration: Good Economics, But What About The Politics?

When the European and American economies were in full expansion, each generation could make its own way.

FORBES: How to Get the U.S. Back to Full Employment in 30 Days