To illustrate my point , let me tell you a little story.

为了说明我的观点，让我来给你们讲个小故事。

《牛津词典》

"There, that is my little story," said the Ranunculus.

“这个，这就是我的小故事。”金凤花说。

youdao

Let me tell you a little story.

先给你讲个小故事把。

youdao

"Let me tell you a little story.

VOA: special.2009.12.26

Hopelessly out of touch with popular culture and nobody knows this better than I and to prove this I have chosen a piece because there's a little story with it.

貌似我和流行文化没有一丁点接轨的,这我比谁都清楚,可以为我证明这点,是一个小故事

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and so they tell a little story, this girl doesn't want to go to school.

然后他们讲了一个小故事，这个小女孩不愿意去上学。

记忆深刻的研究 - SpeakingMax英语口语达人

This is an interesting little story about how technology makes things easier to do.

FORBES: 100 iPads in the World's Largest Financial Deal Ever

Which brings me to an interesting little story off the back of this one.

FORBES: Links 8 Dec: Google And Apple To Buy Kodak Patents?

This is a rather fun little story about a very minor way in which Facebook is changing newspapers.

FORBES: And the Old Shall Become New Again: Thanks to Facebook