Many thought that Mrs Clinton’s announcement was a slap in the face to Turkey and Brazil.

许多人认为希拉里的公告无异于在土耳其和巴西脸上掌了一掴。

youdao

Many thought that Mrs Clinton's announcement was a slap in the face to Turkey and Brazil.

许多人认为希拉里的公告无异于在土耳其和巴西脸上掌了一掴。

youdao

I'll never be able to look her in the face again!

我再也不能坦然地面对她了！

《牛津词典》

"This is a slap in the face to all of us who have lost children to gun violence."

VOA: standard.2010.07.06

This is a scene of whether you as a writer compromise yourself in the face of authority that resists what you want to say.

场景是作者在面临权威坚持提出反对意见时,是否妥协你想要表达的内容。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They say with the contraction in Venture Capital doesn't mean we're not going to get good solutions to the business problems we face.

他们认为风险投资上的契约并不意味着,能有好的方式来解决面临的商业困难。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It will not be a slap in the face to others traumatized by the events of that day.

CNN: To ban mosque is to subvert Constitution

In a statement they released yesterday, they said that this is a slap in the face to every hardworking, taxpaying American.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But Chavez has already rejected Shannon's offers to hold a dialogue, which comes as a slap in the face to the State Department.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The State Department and Chavez