Removes all available unexecuted submitted and forked tasks from scheduling queues and adds them to the given collection, without altering their execution status.