文学

• 十四行诗

  In chapter two, the key point of sonnet creation in china-the loss of its form is dissertated.

  第二部分论述了中国十四行诗创作的核心问题，即形式建设的缺失。

• 十四诗

语言学

• 十四行诗

  This paper analyzes the sonnet 66 as an example to study translation versions on words,rhythm,style,and so on from the perspective of hermeneutics.

  以莎士比亚《十四行诗集》第66首为例,从选词、格律、风格等多方面对不同汉译本进行研究,从诠释学的角度对不同的译本进行分析,可见诗歌在翻译的过程中不断的经历视域融合。