中英
severability
/ ˌsevərəˈbɪlətɪ /
  • 简明
  • n.效力瑕疵,可分割性
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 英英释义
  • 1

     可分割性

    可分割性 Severability 如本合同中任何条款按任何法规、条例、法令、行政命令或其他法律法规已告失效或无法执行,此条款应视为在仅需符合该法规、条例、...

  • 2

     效力瑕疵

    常见的有语言(Language)、效力瑕疵(Severability)、标题效力(Headings/Captions)、通知(Notice)、弃权(Waiver/Disclaimer)等。

  • 3

     条款

    (十二)分割条款(Severability)

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 权威例句
  • 1
    SEVERABILITY. These terms and conditions shall be deemed severable.
    可分割性。本条件与条款应被认为是可以分割的。
  • 2
    Severability. If any provision herein is held to be unlawful or unenforceable, the remaining provisions herein will remain in effect.
    可分割性。如有条款被认为是不合法或者不可执行的,剩余的条款依旧有效。
  • 3
    Severability of contract the work project completes, we according to the contract stipulation, fulfill the corresponding duty, the severability of contract.
    合同终止工作项目完成,我们按照合同的规定,履行完相应的义务,合同终止。
查看更多
  • 百科
  • Severability

    In law, severability (sometimes known as salvatorius, from Latin) refers to a provision in a contract which states that if parts of the contract are held to be illegal or otherwise unenforceable, the remainder of the contract should still apply. Sometimes, severability clauses will state that some provisions to the contract are so essential to the contract's purpose that if they are illegal or unenforceable, the contract as a whole will be voided. However, in many legal jurisdictions, a severability clause will not be applied if it changes the fundamental nature of the contract, and that instead the contract will be void; thus, often this is not explicitly stated in the severability clause.Severability clauses are also commonly found in legislation, where they state that if some provisions of the law, or certain applications of those provisions, are found to be unconstitutional, the remaining provisions, or the remaining applications of those provisions, will, nonetheless, continue in force as law. While this merely restates what is generally the law of most jurisdictions, it is nevertheless wise to include such language to make clear the parties' intent that only unimportant non-material provisions may be severed.

查看更多