self-identical

1
自我同一
...于意识方面的变化，「识之所对者也形成了一系列变动不居的「识之所对者群，其中却存在著一个「自我同一（self-identical）的「中轴或「核心；意识的边陲地带会隐约地觉察到：与意识对象同时出现的其他品物，及其所存在的「意义网络。

短语

1
The copula 'is' springs from the nature of the notion, to be self-identical even in parting with its own.
联系词“是”是从概念的本性里产生的，因为概念具有在其外在化里和自身同一的本性。
2
In judgments like 'God is the most real of all things', or 'The Absolute is the self-identical', God and the Absolute are mere names;
在类似“上帝是最真实者”或“绝对是自身同一者”等判断里，上帝和绝对只是单纯的名词；主词的内容之借谓词表述出来。
3
The first of these functions is that of self-identical universality, as it were the neutral first water, in which everything is involved, but nothing as yet discriminated.
其中第一环节就是一个自身同一的普遍性，就好像那中和性的最初的水一样，这里面包含着一切，但是还没有任何东西区分开来。

点击反馈