It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.

The technicalities might seem inconsequential.

On the face of it, these comments were both obvious and inconsequential.