废铅字箱
... 废铅字箱hellbox 废热发电cogeneration 废人waster ...
[印刷] 坏铅字箱
... 坏铅字,损坏的铅字battered letter 坏铅字箱hellbox 坏字broken type ...
hellbox:
hell + box
A hellbox is a receptacle where cast metal sorts are thrown after printing. The job of sorting the type from the hellbox and putting it back into the job case was given to the apprentice, known as a printer's devil. Later, when continuous casting or hot-metal typesetting machines such as the Linotype machine and Monotype became popular, the hellbox was used for storing discarded or broken type that were melted down and recast.