Instead of a cold chisel, you can use an electric drill on the frozen lock cylinder.

The detective on the phone explained how someone had sprayed a canister of Freon into the dead-bolt lock and then tapped the lock with a cold chisel to shatter the cylinder.