咏诵法
...太人诗篇的唱法有三种:祭司与会众的启应唱法(Responsorial),会众或诗班间的对唱法(Antiphonal),及咏诵法(Cantillation)即祭司或读经者依某些旋律的轮廓依经文的抑扬以自由的速度「念经的方式。
朗诵式圣歌
... 颂歌 Canticle 朗诵式圣歌 Cantillation 领唱人,教会乐长 Cantor ...
Cantillation is the ritual chanting of readings from the Hebrew Bible in synagogue services. The chants are written and notated in accordance with the special signs or marks printed in the Masoretic text of the Hebrew Bible (or Tanakh) to complement the letters and vowel points. These marks are known in English as accents and in Hebrew as טעמי המקרא ta`amei ha-mikra or just טעמים te`amim. Some of these signs were also sometimes used in medieval manuscripts of the Mishnah. The musical motifs associated with the signs are known in Hebrew as niggun or neginot (not to be confused with Hasidic nigun) and in Yiddish as טראָפ trop: the word trope is sometimes used in English with the same meaning.
点击反馈