闭目塞听

闭目塞听

/ bì mù sè tīng /

简明
新汉英
现代汉语

1
be out of touch with reality
闭目塞听：指对现实情况缺乏了解或认识不清楚。
2
shut one's eyes and stop up one's ears
3
turn a blind eye and a deaf ear to ...

网络释义

1
out of touch with reality
... out of touch 脱钩; 脱钩 out of touch with reality 闭目塞听; 闭目塞听 sense of touch 触觉; 触觉 ...

双语例句

1
让人们讲故事他们可以滔滔不绝，但是却经常闭目塞听。
People can be excellent storytellers when they let go, but they often hold back.
2
很长一段时间以来，中国人一直闭目塞听，现在他们迫不及待地要看看外面的世界。
The Chinese have been closed for so long, they're eager to see the outside world.
3
这里的老外只要不是闭目塞听，就会意识到这个现实，虽然他们不见得会承认这一点。
Expats living here with open eyes and ears understand this reality, even if they don't all quite acknowledge it.

查看更多

百科

闭目塞听
闭目塞听，汉语成语，拼音是bì mù sè tīng，意思是闭上眼睛不看，堵住耳朵不听；形容对外界事物不闻不问。出自《论衡·自纪》。

点击反馈