投资过热

1
全球投资者也开始重新审视对于风险投资的胃口，从像新西兰、沙特阿拉伯和冰岛这样的过热经济体中撤出。
And global investors reconsidered their appetite for risky investments, retreating from overheated economies such as New Zealand, Saudi Arabia and Iceland.
2
如果劳动市场仍然过热，缓慢持续的通胀将变得非常有可能，特别是当海外投资者最终警觉，且汇率走弱时。
If the Labour market remains red-hot, stubborn and creeping inflation seems all too likely-especially if (as seems probable) foreign investors eventually become alarmed and the exchange rate weakens.
3
不谨慎的银行,爱吹捧的官员, 热情高涨的外国投资者,这些都被指责为中国经济过热的罪魁祸首.然而那些最应该负有责任的却很少被提及:中国的企业.
IMPRUDENT banks, aggrandising officials, avid foreign investors; many culprits are blamed for China's overheating economy. Yet those most responsible are rarely fingered:Chinese companies.

投资过热
投资过热是指投资以及投资形成的供给超过了市场需求，因而导致投资过剩，导致生产能力和社会资源的浪费。投资超过市场需求，也意味着投资难以获得合理的回报，甚至会血本无归。

点击反馈