- 1. 诉权: Actio
这么说决不意味着要回归到罗马法将实体法和程序法融为一体而构成各种民事 诉权 ( ACTIO )的制度设计,而仅仅强调民法上各种具体权利的行使都有赖于诉讼程序上的要件的支持。
dict.youdao.com - 2. 诉权: right of action
①而《牛津法律大辞典》对诉权的界定是:“ 诉权(Right of action)是提起诉讼的权利。一个人是否享有诉权,取决于他是否具有向他人要求给于救济或补偿的、可强制执行的权利。
dict.youdao.com - 3. 诉权: Klagerecht
第二个层次的请求权与诉权( Klagerecht)一致,所谓诉权,即为寻求法院救济的权利,通常在请求权未获自愿清偿的情况下,请求权才转化为诉权,包括法院外的主张。
dict.youdao.com - 4. 上诉权: right of appeal
dict.youdao.com - 5. 上诉权: right to appeal
dict.youdao.com - 6. 上诉权: the Appeal Right
dict.youdao.com - 7. 起诉权: right of action
dict.youdao.com - 8. 起诉权: title to sue
dict.youdao.com - 9. 追诉权: power to prosecute
dict.youdao.com - 10. 追诉权: right to prosecute
dict.youdao.com