言过其实_有道手机词典

1. paint the devil blacker than he is
2. All his geese are swans .
3. carry sth too far
4. overshoot the mark
5. turn geese into swans

1. 言过其实: Exaggerated | All his geese are swans | overstate | talk big speak boastingly
2. 言过其实的: bombastic | exaggerated | fabulous
3. 言过其实者: exaggerator

更多释义

1.这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。
These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
dict.yoduao.com
2.她说自己多么聪明，未免言过其实。
She makes herself out to be smarter than she really is.
dict.yoduao.com
3.别太在意她说的话—她往往言过其实。
Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.
dict.yoduao.com