1.  cord clip
2.  rope clip

• 1. 索夹: cable clamp | cable holder | rope clip | cable band
• 2. 缆索夹: Cable clip
• 3. 钢索夹子: wire rope clip

更多释义

• 1.高强度软吊钩，带安全卡扣止索夹。
  1 high strength soft hook, belt buckle cable clamp safety check.
  dict.yoduao.com
• 2.采用自制螺栓拉拔器对索夹螺栓进行预紧，更加精确地控制了索夹螺栓的预紧力，确保索夹对主缆的握紧效果。
  We use homemade bolt puller to preload the clamp bolt, which more accurately controls the preload of the clamp bolt, and ensures the clamp's holding effect on the main cable.
  dict.yoduao.com
• 3.在塔上安装大吨位的斜拉索时首次采用两道索夹牵引的方法，减小了导链引索的引力，有效避免了斜拉索的滑脱。
  A method of two cable-nip traction is first applied when large tonnage cables are installed, all these decrease draught force of leading chain, and avoid surging for stayed cable efficiently.
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司