1.  excursive
2.  tangential
3.  beside point
4.  irrelevant
5.  digressive

• 1. 离题的: beside the point | excursive | tangent | irrelevant
• 2. 离题的不相干的: beside point
• 3. 离题的艺术: art of digression

更多释义

• 1.在开始撰写文章之前写一个大纲，不然你很容易就会写一些离题的东西。
  Write an outline before you start writing the article, or you would easily write something that is beside the point.
  dict.yoduao.com
• 2.把细节和离题的东西放到脚注，然后删除脚注。
  Put details and digressions in footnotes. Then delete the footnotes.
  dict.yoduao.com
• 3.没有什么比个人问题的细节或题外话更让离题的汤姆关注了。
  There's no detail too personal or irrelevant as far as Off-Topic Tom is concerned.
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司