deregulation

• 1. 放宽管制: deregulation | haha deregulation
• 2. 放宽利率管制: deregulation of interest rates | haha deregulation of interest rates

• 1.而且日本限制甚严的服务业占据了比出口业多得多的工作职位，亟待多多放宽管制。
  And Japan's trussed-up services industry, which accounts for a much larger share of jobs than does the export sector, is in sore need of further deregulation.
  dict.yoduao.com
• 2.然而，大企业游说团体(Keidanren)却反对放宽管制，他们的理由是东电及其同行能够确保供电稳定。
  However, Keidanren, the lobby for big business, opposes deregulation on the ground that TEPCO and its ilk ensure a stable supply of electricity.
  dict.yoduao.com
• 3.今天，经过30年的放宽管制，这个数字大约是30%，加上一些准备获取许可证的人和一些本身工作就具备某种形式的许可证的人，该比例能达到38%。
  Today, after three decades of deregulation, the figure is almost 30%. Add to that people who are preparing to obtain a licence or whose jobs involve some form of certification and the share is 38%.
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司