1.  reportedly
2.  according to one legend
3.  Legend goes that ...
4.  Legend has it that ...
5.  The report goes that

• 1. 据传说: allegedly | reportedly | According to legend | Legend
• 2. 根据传说: reportedly
• 3. 据传言说: rumor has it

• 1.据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
  Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
  dict.yoduao.com
• 2.据传说王子携情人已逃奔法国。
  It is reported that the prince ran away to France with his sweetheart.
  dict.yoduao.com
• 3.据传说是未必尽然的。
  Legend says they were not.
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司