延误的付款_有道手机词典

1.如果只有部分货物延误，罚金应按那部分的金额计算除非发货完成或如14款中描述合同终止，罚金在买方书面提出要求后被视作应付款。
The liquidated damages become due at the Purchaser's demand in writing but not before delivery has been completed or the contract is terminated under Clause 14.
dict.yoduao.com
2.INETGLOBAL将不负责延误或传输，接收或订单执行，付款，交货或资料，由于无法控制的事件上帝(行为)失败。
INETGLOBAL will not be responsible for delays or failures in the transmission, receipt or execution of orders, payments, deliveries or information due to events beyond its control (ACTS of God).
dict.yoduao.com
3.卖方应支付产品延迟付款的总金额的10％的罚款，一旦延误超过7（七）个日历天。
Seller should pay also a penalty of 10% of the total amount of the payment for product in delay once the delay exceed 7 ( seven ) calendar days.
dict.yoduao.com