observant party

• 1. 守约方: observant party | non-breaching party | non-defaulting party

• 1.法国法注重对守约方的损失赔偿，强调违约金的赔偿性。
  French Law focuses on the compensation to observant party, stresses the nature of compensation.
  dict.yoduao.com
• 2.如一方因另一方不按时缴纳税费而承受损失，违约方应立即对守约方作出合理的赔偿。
  Should either party fails to pay taxes punctually, and consequently make the other party suffer from losses, the breaching party shall immediately make reasonable compensation to the other party.
  dict.yoduao.com
• 3.任何一方未履行或未完全履行本合同规定的义务即视为违约，应向守约方承担违约责任。
  Failure by either party to perform or fulfill all obligations under this contract is considered breach of contract, breach of contract should be observant to bear.
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司