1.  disrespectful
2.  discourteous
3.  solecistic
4.  uncivil

• 1. 失礼的: disrespectful | discourteous | solecistic
• 2. 失礼的行为: bad form
• 3. 失礼的言行: indecorum

更多释义

• 1.神色严肃的商界男女坐着读报或是在角落打盹，几乎没人交谈，因为这么做会被视作非常失礼的行为。
  Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.
  dict.yoduao.com
• 2.在我的文化里，你要是在别人家里吸烟，就是不懂规矩的客人；而要是主人家不让你在屋里吸烟，也算不上失礼的主人。
  In my culture, if you smoke in their house, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not rude hosts.
  dict.yoduao.com
• 3.他在不失礼的情况下尽快地用了餐。
  He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司