天生完美_有道手机词典

1.我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
dict.yoduao.com
2.永远忙于追求雄心勃勃的个人目标，有时他们可能变得难以共事，因为他们是天生的完美主义者。
Forever busy in pursuit of an ambitious personal goal, at times they may become difficult to work with since they are born perfectionists.
dict.yoduao.com
3.同时论文确定了大多数玩家已经知道的规则—练习才能完美，不过最棒的玩家是天生注定的。
And it confirms what most gamers already innately knew - practice makes perfect, but the best gamers are just born with it.
dict.yoduao.com