1.  love the new and loathe the old
2.  be fickle in affection

• 1. 喜新厌旧: Friends Old and New | be fickle in affection | abandon the old for the new
• 2. 喜新不厌旧: black-ish | Anthony Anderson, black-ish | Tracee Ellis Ross, black-ish
• 3. 喜新厌旧了吗: Grass is always greener yet | Hi new loathe the old

更多释义

• 1.原来啊、大家都是一致的喜新厌旧。
  Original ah, everyone is consistent with the cast.
  dict.yoduao.com
• 2.人们喜新厌旧，抛弃旧的厂房、村庄，甚至是自己的家庭。
  People cast aside factories, villages, and even families in their pursuit of the new.
  dict.yoduao.com
• 3.政策制度、技术进步和喜新厌旧的消费者是推动此次变革的动力。
  The change is being driven by regulations, technical improvements and fickle consumers.
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司