1.  fail
2.  fizzle out

• 1. 告吹: blow up | fail | fall through | fizzle out
• 2. 计划等告吹: go by the board
• 3. 我们之间就此告吹: So this is goodbye

更多释义

• 1.这个项目由于缺少财政支援而告吹。
  The project failed for want of financial backing.
  dict.yoduao.com
• 2.她的一番话使得那笔交易彻底告吹。
  Her comments had torpedoed the deal.
  dict.yoduao.com
• 3.一句不经意的话可能使整笔交易告吹。
  One careless word could blow the whole deal.
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司