出生公证_有道手机词典

notarization of birth

1. 出生公证: birth certificate | Notarial Certificate of Birth | Notarized Birth Certificate | Notarial Certificate
2. 出生公证书: Birth certificates | notariell beglaubigte Geburtsurkunde
3. 出生公证复印件: Photocopied Notarial Birth Certificate with Translation

更多释义

1.中文译文是“出生公证书必须列明出生日期，出生地点及父母的姓名。
The certificate must indicate the date, place of birth and names of parents.
dict.yoduao.com
2.请注意：您在荷兰当地市政厅登记时，需要提供认证好的出生公证书原件，该公证书的有效期是六个月。
ATTENTION: In the Netherlands you will need an original birth certificate to register at the townhall, that may not be older than six months when you register!
dict.yoduao.com
3.经过公证处公证后的《监护人保证书》一式两份，或经大使馆认证后的出生证明。
Two original copies of the notarized Guardian's Letter of Guarantee, or Birth Certificate certified by the Embassy of your country.
dict.yoduao.com