• 1. 全部买下: buyout | buy up
• 2. 把货物全部买下: buy the whole lot
• 3. 买下全部产权: buyout

• 1.他们已将现有的土地全部买下。
  They have bought up all available land.
  dict.yoduao.com
• 2.他们已将现有的土地全部买下。
  They've bought up all available land.
  dict.yoduao.com
• 3.琼斯决定退职时，他的合伙人把他的产权全部买下了。
  When Jones decided to retire from business, his partner bought him out.
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司