1.  fail
2.  fail to materialize

• 1. 不遂: Fail | fail to materialize
• 2. 半身不遂: hemiplegia | su | be paralyzed on one side
• 3. 天不遂人愿: Disappointment & Desperate

更多释义

• 1.真是天不遂人愿—他只有那天抽得出时间，偏偏我上班离不开。
  It was Sod's Law—the only day he could manage was the day I couldn't miss work.
  dict.yoduao.com
• 2.埃罗尔·莫里斯：但巴宾斯基只把它用于半身不遂的情况。
  ERROL MORRIS: But Babinski only used it in the context of hemiplegia.
  dict.yoduao.com
• 3.“我不知道你是否愿意称之为错误，”他说，“但事不遂人愿。”
  "I don't know if you want to call that a mistake or not, " he said, "but things didn't work out the way they planned."
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司