• 1. up a gum tree: 进退维谷 | 前进也难
• 2. Be up a Gum Tree: 进退两难
• 3. up a gum-tree: 骑虎难下

• 1.If all this leaves you up a gum tree, you would be well advised to seek the help of a good lawyer.
  如果这些事使你处境艰难，你最好找一个好律师。
  dict.yoduao.com
• 2.The company is up a gum tree because they broke some laws about polluting the environment, and they'll probably get closed down.
  这个公司陷入了困境，因为它给环境造成了污染破坏了法律，有可能会倒闭。
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司