• 1. The Biographer: 传记作家

• 1.The biographer has to dance between two shaky positions with respect to the subject.
  传记作者不得不在对待传主的两个摇摆不定的立场之间周旋。
  dict.yoduao.com
• 2.The biographer seems to be seeking his subject's approval, rather than the other way round. Mr. Kidder writes, rather disturbingly, about his fear of disappointing Dr. Farmer, his own pain at wounding him with a critical remark and his relief at the doctor's forgiveness.
  传记作者似乎是在寻求主人公的认同，而不是反过来。基德先生相当不安地写道，他害怕让法默医生失望，他为自己一句批评的话伤害了他而感到痛苦，以及他因医生的原谅而感到宽慰。
  dict.yoduao.com
• 3.“I thought he was quite simply the most wonderfulperson I had ever met,” concedes the biographer.
  “我想他无疑是我见过的最有魅力的人”，立传者如此坦言。
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司