• 1. red carpet: 红地毯 | 隆重的接待 | 隆重接待 | 隆重的
• 2. red-carpet welcome: 隆重欢迎 | 盛大欢送 | 隆重接待
• 3. roll out the red carpet: 铺上红色地毯 | 隆重欢迎 | 铺上红地毯

更多释义

• 1.We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.
  我们将给她一些贵宾待遇，并铺上红地毯。
  dict.yoduao.com
• 2.They even rolled out the red carpet for us.
  他们甚至为我们铺上了红地毯。
  dict.yoduao.com
• 3.I didn't expect to be given the red carpet treatment !
  我可没想到会受到隆重接待！
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司